Редактор: Г Наан Под руководством Коммунистической партии Советского Союза Эстония превратилась в республику с высокоразвитой промышленностью и сельским хозяйством, передовой наукой и культурой Предлбфщуэагаемый читателю энциклопедический справочник "Советская Эстония" призван отразить все эти перемены В нем приводятся сведения о природе, населении, административно-территориальном делении; о промышленности, сельском хозяйстве, транспорте и связи, торговле и вдирпбытовом обслуживании; о здравоохранении, народном образовании, печати, телевидении, радиовещании и издательском деле Нашли отражение также развитие науки, литературы, архитектуры, искусства, музыки, театра и кино Советской Эстонии Специальные разделы посвящены Коммунистической партии Эстонии, Ленинскому Коммунистическому Союзу Молодежи Эстонии, профсоюзам и другим общественным организациям Авторами статей являются видные ученые республики, партийные и советские работники, деятели квпбутультуры и искусства Издание является несколько сокращенным переводом аналогичного справочника на эстонском языке (Noukogude Eesti, Tallinn, Valgus, 1978), в основу которого были положены статья "Эстонская Советская Социалистическая Республика" и другие материалы вышедшей в 1968- 76 гт 8-томной "Эстонской советской энциклопедии" При подготовке данного издания фактический материал был тщательно пересмотрен и обновлен Издание подобного энциклопедического справочника на русском языке сопряжено с определенными трудностями: все еще отсутствуют общепризнанные нормы перевода ряда специфически эстонских терминов, а также названий книг, организаций и предприятий; транскрипция имен собственных на протяжении последних десятилетий несколько раз изменялась, что делает неизбежными отдельные разночтения по сравнению с вышедшими ранее книгами.